Giapponese

驚き

おどろき
Significato: sorpresa; stupore; meraviglia
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

驚
き

Frasi di esempio

Non ho potuto nascondere la mia sorpresa alla notizia improvvisa.
驚きのあまり、声を出すこともできなかった。
Ero così sorpreso che non riuscivo nemmeno a emettere un suono.
彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。
Ha sgranato gli occhi per la sorpresa.
驚きのあまり、声も出なかった。
Per la troppa sorpresa, non sono riuscito nemmeno a parlare.
驚きのあまり、彼の顔面は蒼白になった。
Il suo viso è diventato pallido per lo shock.
「彼女の驚き方は少しわざとらしかった。」
'Il suo modo di sorprendersi era un po' forzato.'
彼は驚きのあまり、口をぽかんと開けて立っていた。
Rimase lì impalato a bocca aperta per la sorpresa.
彼女は驚きで顔が真っ青になった。
Il suo viso è diventato pallidissimo per la sorpresa.
それは彼にとって大きな驚きだったろう。
Deve essere stata una grande sorpresa per lui.
彼は驚きのあまり両目を見開いた。
Sbarrò entrambi gli occhi per la sorpresa.

Note d'uso

Sostantivo derivato dal verbo 'odoroku'. Indica lo stato di chi è sorpreso.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.