Kanji (漢字)

隠

conceal, hide, cover

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

阜部

On'yomi (Leitura Chinesa)

イン, オン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かくす, かくし, かくれる, かかす, よる

Nanori (Leitura de Nomes)

やす

Leituras Comuns

イン, かく…す, かく…れる

Frases de exemplo

隠す かくす
彼は本音を隠している。

Ele está escondendo seus verdadeiros sentimentos.

驚き おどろき
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。

Não consegui esconder minha surpresa com a notícia repentina.

隠れる かくれる
月が雲に隠れてしまった。

A lua se escondeu atrás das nuvens.

かげ
彼はビルの陰に隠れた。

Ele se escondeu na sombra do edifício.

身を隠す みをかくす
犯人は警察の追っ手から逃れるために、山小屋に身を隠した。

O culpado escondeu-se numa cabana de montanha para escapar da perseguição policial.

隠し事 かくしごと
親に隠し事をするのは良くない。

Não é bom esconder segredos dos seus pais.

利く きく
彼は鼻が利くので、隠し事はできない。

Como ele tem um olfato apurado, não se pode esconder nada dele.

隠蔽 いんぺい
会社は不祥事を隠蔽した。

A empresa encobriu o escândalo.

手を回す てをまわす
警察に手を回して、事件の隠蔽を図った。

Ele mexeu os pauzinhos com a polícia e tentou encobrir o incidente.

照れ隠し てれかくし
彼は照れ隠しに冗談を言った。

Ele contou uma piada para dissimular a sua vergonha.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.