Japonês

かくす
Significado: esconder; ocultar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 隠す 隠さない
Cortês 隠します 隠しません
Passado 隠した 隠さなかった
Cortês + Passado 隠しました 隠しませんでした
Forma て 隠して 隠さなくて
Potencial 隠せる 隠せない
Passivo 隠される 隠されない
Causativo 隠させる 隠させない
Imperativo 隠せ 隠すな

Caligrafia

隠
す

Frases de exemplo

Ele está escondendo seus verdadeiros sentimentos.
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。
Não consegui esconder minha surpresa com a notícia repentina.
彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。
Ele tentou esconder a sua agitação, mas a sua voz tremia.
彼は本音を心の中に隠した。
Ele escondeu seus verdadeiros sentimentos no coração.
隠していた秘密が、ついに母にばれてしまった。
O segredo que eu estava escondendo foi finalmente descoberto pela minha mãe.
彼は使い込みを隠すために帳簿に細工をした。
Ele adulterou os livros contábeis para esconder o desvio de dinheiro.
彼は自分の弱点を隠す。
Ele esconde seus pontos fracos.
その神殿は深い森の中に隠されている。
Aquele templo está escondido dentro de uma floresta profunda.
犯人はビルの物陰に身を隠した。
O criminoso escondeu-se na sombra do edifício.
心の奥底に本心を隠していた。
Ele escondeu seus verdadeiros sentimentos no mais profundo de seu coração.

Notas de Uso

Usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos, como segredos ou emoções.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.