Кандзи

遭

encounter, meet, party, association, interview, join

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

14 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ

Кунъёми (японское чтение)

あう, あわせる

Распространённые чтения

ソウ, あ…う

Примеры предложений

遭遇 そうぐう
山の中で偶然、熊に遭遇した。

В горах я неожиданно столкнулся с медведем.

サメ サメ
海で泳いでいるときにサメに遭遇した

Я столкнулся с акулой, когда плавал в море.

目に遭う めにあう
エレベーターに1時間も閉じ込められて、ひどい目に遭った。

Я пережил ужасный опыт, застряв в лифте на целый час.

遭う あう
昨日の夜、帰り道で突然の豪雨に遭って、ずぶ濡れになってしまった。

Вчера вечером по дороге домой я попал под внезапный сильный ливень и промок до нитки.

無傷 むきず
彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。

Он попал в автомобильную аварию, но чудесным образом остался невредим.

遭難 そうなん
登山中に遭難したが、全員無事だった。

Мы попали в беду во время восхождения на гору, но все были в безопасности.

隊 たい
救助隊が遭難者の捜索を開始した。

Спасательный отряд начал поиск пропавшего без вести.

Примеры слов

遭遇

そうぐう

столкновение; случайная встреча

目に遭う

めにあう

столкнуться (с неприятностями); пережить (что-то плохое)

遭う

あう

столкнуться; попасть в; подвергнуться (чему-то плохому)

遭難

そうなん

бедствие; авария; оказаться в опасности

事故に遭う

じこにあう

ひどい目に遭う

ひどいめにあう

酷い目に遭う

ひどいめにあう

痛い目に遭う

いたいめにあう

辛い目に遭う

つらいめにあう

出遭う

であう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.