Kanji (漢字)

遭

encounter, meet, party, association, interview, join

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

14 nét

Bộ thủ

⻌部

Âm Hán

ソウ

Âm Nhật

あう, あわせる

Cách đọc phổ biến

ソウ, あ…う

Câu ví dụ

遭遇 そうぐう
山の中で偶然、熊に遭遇した。

Tôi đã tình cờ chạm trán với một con gấu ở trên núi.

サメ サメ
海で泳いでいるときにサメに遭遇した

Tôi đã gặp một con cá mập khi đang bơi dưới biển.

目に遭う めにあう
エレベーターに1時間も閉じ込められて、ひどい目に遭った。

Tôi đã gặp phải một trải nghiệm tồi tệ khi bị kẹt trong thang máy suốt một giờ đồng hồ.

遭う あう
昨日の夜、帰り道で突然の豪雨に遭って、ずぶ濡れになってしまった。

Tối qua trên đường về nhà, tôi đã gặp một trận mưa xối xả đột ngột và bị ướt sũng.

無傷 むきず
彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。

Anh ấy đã gặp tai nạn ô tô, nhưng thật kỳ diệu là đã thoát nạn mà không hề bị thương.

遭難 そうなん
登山中に遭難したが、全員無事だった。

Chúng tôi gặp nạn trong chuyến leo núi, nhưng mọi người đều an toàn.

隊 たい
救助隊が遭難者の捜索を開始した。

Đội cứu hộ đã bắt đầu tìm kiếm người bị nạn.

Từ vựng ví dụ

遭遇

そうぐう

chạm trán; bắt gặp; gặp phải

目に遭う

めにあう

trải qua (chuyện không may); gặp phải

遭う

あう

gặp phải; bị (việc không hay)

遭難

そうなん

gặp nạn; tai nạn; gặp nguy hiểm

事故に遭う

じこにあう

ひどい目に遭う

ひどいめにあう

酷い目に遭う

ひどいめにあう

痛い目に遭う

いたいめにあう

辛い目に遭う

つらいめにあう

出遭う

であう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.