彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。
Он попал в автомобильную аварию, но чудесным образом остался невредим.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Вчера вечером по дороге домой я попал под внезапный сильный ливень и промок до нитки.
彼女はストーカーの被害に遭い、警察に相談した。
Она стала жертвой преследователя и обратилась в полицию.
犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。
Он пытался поймать преступника, но сам оказался в проигрыше.
旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。
Чтобы избежать кражи во время путешествия, давайте оставим ценные вещи в сейфе отеля.
どんな困難に遭っても、決して心は挫けない。
Какие бы трудности ни возникли, я никогда не паду духом.
昨夜の豪雨で、近所の住宅が浸水被害に遭った。
Из-за вчерашнего ливня соседние дома пострадали от затопления.
彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。
Он потерпел неудачу в бизнесе и столкнулся с горьким опытом преследования сборщиками долгов.
飛行機は大きな揺れに遭うことなく、無事に目的地に到着した。
Самолет благополучно прибыл в пункт назначения, не столкнувшись с сильной турбулентностью.
彼は事故に遭ったが、そのごの経過は良好だ。
Он попал в аварию, но его последующее состояние хорошее.
Примечания по использованию
Используется почти исключительно для описания негативных событий, таких как аварии, стихийные бедствия или кражи.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.