Кандзи

駄

burdensome, pack horse, horse load, send by horse, trivial, worthless

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

14 черт

Ключ

馬部

Онъёми (китайское чтение)

ダ, タ

Распространённые чтения

ダ

Примеры предложений

駄目 だめ
諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。

Если ты сдашься, игра на этом закончится. Пожалуйста, не говори, что всё бесполезно.

無駄 むだ
努力が無駄になった。

Усилия оказались напрасными.

エネルギー エネルギー
若いエネルギーを無駄にしてはいけない。

Нельзя тратить впустую юную энергию.

無駄にする むだにする
せっかくのチャンスを無駄にしたくない。

Я не хочу упускать этот драгоценный шанс.

無駄になる むだになる
せっかく準備した計画が、雨のせいで全て無駄になった。

План, который я так старательно готовил, пошел прахом из-за дождя.

時間の無駄 じかんのむだ
彼と議論するのは、全くの時間の無駄だ。

Спорить с ним — пустая трата времени.

無駄遣い むだづかい
彼女は無駄遣いをしないように、常に予算を立てている。

Она всегда составляет бюджет, чтобы не тратить деньги впустую.

始末 しまつ
彼は無駄遣いをしたあげく、この始末だ

После всей его расточительности, вот до чего он докатился.

駄々をこねる だだをこねる
子どもは眠いと、すぐ駄々をこねる。

Ребёнок сразу начинает капризничать, когда хочет спать.

下駄箱 げたばこ
学校に着くと、自分の名前が書いてある下駄箱に靴を入れた。

Придя в школу, я поставил обувь в шкафчик, на котором было написано моё имя.

Примеры слов

駄目

だめ

плохо; бесполезно; нельзя; невозможно

無駄

むだ

трата впустую; бесполезность; тщетность

無駄にする

むだにする

тратить впустую; губить; упускать

無駄になる

むだになる

пропасть зря; пойти прахом; быть напрасным

時間の無駄

じかんのむだ

пустая трата времени

無駄遣い

むだづかい

расточительство; транжирство (денег)

駄々をこねる

だだをこねる

капризничать; устраивать истерику

下駄箱

げたばこ

шкаф для обуви; обувница

駄目になる

だめになる

無駄話

むだばなし

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.