若いエネルギーを無駄にしてはいけない。
Нельзя тратить впустую юную энергию.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Усилия оказались напрасными.
いくら努力しても、所詮は無駄に終わるだろう。
Сколько бы я ни старался, в конечном счёте всё, вероятно, закончится напрасно.
一分たりとも無駄にはできない。
Я не могу потратить впустую ни единой минуты.
今さら弁解しても無駄だ。
Сейчас уже бесполезно оправдываться.
無駄な手間を省くために、このツールを使います。
Используйте этот инструмент, чтобы сэкономить лишние усилия.
これ以上待っても無駄だし、いっそのこと新しいのを買おう。
Ждать дальше бессмысленно, так что уж лучше купить новый.
政府は無駄な支出を削減する必要がある。
Правительству необходимо сократить ненужные расходы.
将来を徒に不安がるのは時間の無駄だ。
Тщетно беспокоиться о будущем — пустая трата времени.
そんなアホ臭い噂を信じて時間を無駄にするのはやめよう。
Хватит тратить время, веря в такие глупые слухи.
Примечания по использованию
Используется для описания чего-либо, что не приносит результата или пользы.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.