Kanji (漢字)

奪

rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

14 traits

Radical

大部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ダツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うばう

Nanori (Lecture des Noms)

たつき

Lectures Communes

ダツ, うば…う

Phrases d'exemple

奪う うばう
嵐が多くの人々の命を奪った。

La tempête a coûté la vie à de nombreuses personnes.

立ち止まる たちどまる
彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

Captivée par le magnifique paysage, elle s'est arrêtée sans réfléchir.

奪い取る うばいとる
彼は力ずくで勝利を奪い取った

Il a arraché la victoire par la force.

命を奪う いのちをうばう
戦争は多くの罪のない人々の命を奪った。

La guerre a coûté la vie à de nombreux innocents.

目を奪う めをうばう
その美しい夜景に、思わず目を奪われた。

J'ai été instinctivement captivé par cette magnifique vue nocturne.

奪還 だっかん
政府は領土の奪還に成功した。

Le gouvernement a réussi à reconquérir le territoire.

略奪 りゃくだつ
略奪は許される行為ではない。

Le pillage n'est pas un acte permis.

強奪 ごうだつ
犯人は銀行から現金を強奪して逃走した。

Le criminel a dérobé de l'argent à la banque et s'est enfui.

奪い返す うばいかえす
チームは後半にリードを奪い返した。

L'équipe a repris l'avantage en seconde période.

心を奪う こころをうばう
夕暮れの海の色は、旅人の心を奪う。

La couleur de la mer au crépuscule captive le voyageur.

Vocabulaire d'Exemple

奪う

うばう

arracher; dérober; priver

奪い取る

うばいとる

arracher; prendre de force

命を奪う

いのちをうばう

ôter la vie; tuer

目を奪う

めをうばう

attirer le regard; être éblouissant; captiver l'œil

奪還

だっかん

reconquête; récupération

略奪

りゃくだつ

pillage; saccage

強奪

ごうだつ

pillage; vol avec violence

奪い返す

うばいかえす

reprendre; reconquérir; récupérer de force

心を奪う

こころをうばう

captiver ; fasciner complètement

剥奪

はくだつ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.