Kanji (漢字)

寧

寧

rather, preferably, peaceful, quiet, tranquility

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

宀部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ネイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

むしろ

Nanori (Leitura de Nomes)

さだ, しず, やす, やすし

Leituras Comuns

ネイ

Frases de exemplo

丁寧 ていねい
壊れやすいので、丁寧に扱ってください。

Por favor, manuseie com cuidado, pois é frágil.

納得 なっとく
彼の丁寧な説明を聞いて、ようやく納得がいった。

Depois de ouvir a sua explicação educada, finalmente fiquei convencido.

ご丁寧 ごていねい
ご丁寧に案内していただき、ありがとうございます。

Muito obrigado pela sua orientação atenciosa.

安寧 あんねい
我々は社会の安寧と秩序を維持する責任がある。

Temos a responsabilidade de manter a paz e a ordem da sociedade.

朕 ちん
朕は国家の安寧を願う

Nós desejamos a paz da nação.

寧ろ むしろ
テレビを見るより寧ろ本を読みたい

Prefiro ler um livro a assistir televisão.

Vocabulário de Exemplo

丁寧

ていねい

educado; cortês; cuidadoso; meticuloso

ご丁寧

ごていねい

polido, cortês, atencioso

安寧

あんねい

paz, tranquilidade, ordem pública

寧ろ

むしろ

antes; em vez de

懇切丁寧

こんせつていねい

丁寧語

ていねいご

寧

むしろ

馬鹿丁寧

ばかていねい

御丁寧

ごていねい

バカ丁寧

バカていねい

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.