Kanji (漢字)

漂

drift, float (on liquid)

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

14 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

ヒョウ

Âm Nhật

ただよう

Cách đọc phổ biến

ヒョウ, ただよ…う

Câu ví dụ

漂う ただよう
部屋の中に花のいい香りが漂っている。

Một mùi hương hoa dễ chịu phảng phất trong phòng.

匂い におい
コーヒーのいい匂いが部屋中に漂っている

Mùi cà phê thơm phức lan tỏa khắp căn phòng.

漂流 ひょうりゅう
小さなボートが海を漂流した。

Một chiếc thuyền nhỏ trôi dạt trên biển.

漂着 ひょうちゃく
海岸に多くのプラスチックボトルが漂着した

Nhiều chai nhựa đã dạt vào bờ biển.

無人島 むじんとう
彼は遭難して無人島に漂着した。

Anh ấy bị đắm tàu và dạt vào một hòn đảo hoang.

漂泊 ひょうはく
彼は故郷を離れ、各地を漂泊する旅に出た。

Anh ấy rời bỏ quê hương, bước vào hành trình phiêu bạt khắp nơi.

漂白剤 ひょうはくざい
この汚れは普通の洗剤では落ちないので、漂白剤を使いましょう。

Vì vết bẩn này không sạch bằng bột giặt thông thường nên hãy dùng thuốc tẩy.

茶渋 ちゃしぶ
茶渋は漂白剤で落とす。

Tẩy sạch cao chè bằng thuốc tẩy.

Từ vựng ví dụ

漂う

ただよう

trôi giạt; phảng phất; lan tỏa

漂流

ひょうりゅう

trôi dạt

漂着

ひょうちゃく

dạt vào bờ; trôi dạt

漂白

ひょうはく

漂流者

ひょうりゅうしゃ

漂泊

ひょうはく

phiêu bạt; lang thang; trôi dạt

哀愁漂う

あいしゅうただよう

漂流物

ひょうりゅうぶつ

漂わす

ただよわす

漂白剤

ひょうはくざい

chất tẩy trắng

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.