匂い

彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。

Anh ấy khịt mũi và ngửi nó.

鍋の蓋を開けると、いい匂いがした

Khi tôi mở nắp nồi, mùi thơm bốc lên.

その料理の匂いは、私の食欲をそそった。

Mùi của món ăn đó đã kích thích sự thèm ăn của tôi.

キッチンからパンが焼ける香ばしい匂いが漂ってきた。

Mùi thơm nồng của bánh mì đang nướng lan tỏa từ nhà bếp.

都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。

Trong sự nhộn nhịp của thành phố, nhiều âm thanh và mùi vị trộn lẫn vào nhau.

この部屋にはまだ前の住人の匂いが残留している。

Mùi của người ở trước vẫn còn vương vấn trong căn phòng này.

戦場には硝煙の匂いが立ち込めていた。

Mùi khói thuốc súng bao trùm chiến trường.

オーブンからパンの焼き上がるいい匂いがしてきた。

Mùi thơm của bánh mì vừa nướng xong bay ra từ lò nướng.

滋賀県の名物である鮒寿司は、独特の匂いがある。

Funazushi, một đặc sản của tỉnh Shiga, có một mùi hương độc đáo.