Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Kanji (漢字)

蔑

ignore, despise, neglect, ridicule

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 8

Stroke

14 stroke

Radical

艸部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

ベツ

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

ないがしろ, なみする, くらい, さげすむ

Mga halimbawang pangungusap

軽蔑 けいべつ
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Hindi ko matiis ang kanyang titig na puno ng paghamak.

バルバロイ バルバロイ
彼らは異邦人をバルバロイと呼んで軽蔑した。

Minamaliit nila ang mga dayuhan, tinatawag silang mga 'barbaro'.

蔑む さげすむ
彼は他人を蔑むような態度は取らない。

Hindi siya nagpapakita ng ugali ng paghamak sa iba.

夷蛮戎狄 いばんじゅうてき
古代中国の王朝は、周辺の民族を夷蛮戎狄と呼んで蔑んだ。

Tinawag ng mga sinaunang dinastiyang Tsino ang mga pangkat etniko sa paligid na 'Ibanshujuteki' at hinamak sila.

侮蔑 ぶべつ
他人の努力を侮蔑するような態度は許せない。

Ang saloobin ng paghamak sa pagsisikap ng iba ay hindi mapapatawad.

蔑ろにする ないがしろにする
企業は安全対策を蔑ろにすると、重大な事故を招く。

Kung pababayaan ng isang kompanya ang mga hakbang sa kaligtasan, maaari itong magdulot ng malubhang aksidente.

蔑視 べっし
彼は人種差別的な蔑視に苦しんだ。

Nagdusa siya mula sa diskriminasyon ng lahi at paghamak.

蔑ろ ないがしろ
自分の健康を蔑ろにしてまで働くべきではない。

Hindi ka dapat magtrabaho hanggang sa punto na pinababayaan mo na ang iyong kalusugan.

侮蔑的 ぶべつてき
彼の侮蔑的な発言に、会議室の空気が冷えた。

Pinalamig ng mapanghamak niyang pahayag ang kapaligiran sa silid-pulong.

敗柳残花 はいりゅうざんか
古典文学の授業で、先生は「敗柳残花」という語が女性を侮蔑的に表す場合があると説明した。

Sa klase ng klasikong panitikan, ipinaliwanag ng guro na maaaring gamitin ang ekspresyong ito sa mapanghamak na paraan tungkol sa kababaihan.

Halimbawang Bokabularyo

軽蔑

けいべつ

paghamak; pag-alipusta; pagmaliit

蔑む

さげすむ

hamakin; maliitin; pangingit

侮蔑

ぶべつ

paghamak; pag-alipusta

蔑ろにする

ないがしろにする

pabayaan; maliitin; huwag bigyang-halaga

蔑み

さげすみ

蔑視

べっし

paghamak; paglait

蔑称

べっしょう

蔑ろ

ないがしろ

pabayaan; hamakin; balewalain

侮蔑的

ぶべつてき

mapanghamak; mapanlait

女性蔑視

じょせいべっし

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.