Kanji (漢字)

蔑

ignore, despise, neglect, ridicule

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

14 tratti

Radicale

艸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ベツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ないがしろ, なみする, くらい, さげすむ

Frasi di esempio

軽蔑 けいべつ
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Non riuscivo a sopportare il suo sguardo pieno di disprezzo.

バルバロイ バルバロイ
彼らは異邦人をバルバロイと呼んで軽蔑した。

Disprezzavano gli stranieri, chiamandoli 'barbari'.

蔑む さげすむ
彼は他人を蔑むような態度は取らない。

Non assume un atteggiamento di disprezzo verso gli altri.

夷蛮戎狄 いばんじゅうてき
古代中国の王朝は、周辺の民族を夷蛮戎狄と呼んで蔑んだ。

Le antiche dinastie cinesi chiamavano i gruppi etnici circostanti 'Ibanshujuteki' e li disprezzavano.

侮蔑 ぶべつ
他人の努力を侮蔑するような態度は許せない。

Un atteggiamento di disprezzo per gli sforzi altrui è imperdonabile.

蔑視 べっし
彼は人種差別的な蔑視に苦しんだ。

Ha sofferto di discriminazione razziale e disprezzo.

蔑ろ ないがしろ
自分の健康を蔑ろにしてまで働くべきではない。

Non dovresti lavorare fino al punto di trascurare la tua salute.

Vocabolario di Esempio

軽蔑

けいべつ

disprezzo; sdegno; scherno

蔑む

さげすむ

disprezzare; sdegnare; guardare dall'alto in basso

侮蔑

ぶべつ

disprezzo; scherno

蔑ろにする

ないがしろにする

蔑み

さげすみ

蔑視

べっし

disprezzo; sdegno

蔑称

べっしょう

蔑ろ

ないがしろ

trascurare; disprezzare; ignorare

侮蔑的

ぶべつてき

女性蔑視

じょせいべっし

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.