Kanji (漢字)

貌

form, appearance, countenance

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

14 trazos

Radical

豸部

On'yomi (Lectura China)

ボウ, バク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

かたち, かたどる

Oraciones de ejemplo

美貌 びぼう
彼女はその美貌で多くの人々を魅了した。

Ella fascinó a muchas personas con su belleza.

寵愛 ちょうあい
その美貌と優しさから、彼女は王の寵愛を受けた。

Debido a su belleza y amabilidad, recibió el favor del rey.

変貌 へんぼう
この町は過去十年で劇的な変貌を遂げた

Este pueblo ha experimentado una transformación dramática en los últimos diez años.

隔世 かくせい
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。

Al regresar a mi ciudad natal después de diez años, no pude evitar sentir una sensación de otra época debido a la transformación de la ciudad.

風貌 ふうぼう
彼は芸術家のような風貌をしている。

Él tiene la apariencia de un artista.

いかにも いかにも
彼はいかにも学者といった風貌をしている。

Tiene una apariencia que realmente parece la de un erudito.

容貌 ようぼう
彼女は美しい容貌をしている

Ella tiene facciones hermosas.

紫髥緑眼 しぜんりょくがん
孫権はその容貌から紫髥緑眼と称された。

Sun Quan era llamado 'Barba Púrpura y Ojos Verdes' debido a su apariencia única.

全貌 ぜんぼう
事件の全貌がようやく明らかになった。

El panorama completo del incidente finalmente ha salido a la luz.

曖昧模糊 あいまいもこ
その計画の内容は曖昧模糊としており、誰も全貌を把握できていない。

Los detalles del plan son vagos y nadie entiende la imagen completa.

Vocabulario de Ejemplo

美貌

びぼう

belleza (facial); hermosura; rostro bello

変貌

へんぼう

transformación; metamorfosis

風貌

ふうぼう

apariencia; aspecto; semblante

容貌

ようぼう

facciones; rostro; apariencia facial

全貌

ぜんぼう

panorama completo; visión de conjunto

貌

かお

rostro, cara, semblante

相貌

そうぼう

面貌

めんぼう

顔貌

かおかたち

外貌

がいぼう

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.