Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

銘

inscription, signature (of artisan)

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

14 черт

Ключ

金部

Онъёми (китайское чтение)

メイ

Нанори (чтение имён)

あき, かた, な

Распространённые чтения

メイ

Примеры предложений

正真正銘 しょうしんしょうめい
これは正真正銘の本物のダイヤモンドだ。

Это настоящий, подлинный бриллиант.

肝に銘じる きもにめいじる
同じ失敗を繰り返さないよう、先生の忠告を肝に銘じる。

Чтобы не повторить ту же ошибку, я твердо запомню совет учителя.

感銘 かんめい
彼のスピーチに深く感銘を受けた。

Его речь произвела на меня глубокое впечатление.

気遣い きづかい
彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。

Все были впечатлены его тонкой заботой.

銘柄 めいがら
株を買う前に、会社の銘柄コードと業績を調べた。

Перед покупкой акций я проверил биржевой код и результаты работы компании.

銘 めい
この古い陶器の底には作者の銘が刻まれている。

На дне этой старой глиняной посуды выгравировано клеймо автора.

座右の銘 ざゆうのめい
私の座右の銘は「継続は力なり」です

Мой девиз — 「Настойчивость — это сила」.

君子三畏 くんしのさんい
彼は「君子三畏」を座右の銘とし、常に自らを律している。

Он сделал 'Кунси Сани' своим девизом и всегда дисциплинирует себя.

銘菓 めいか
京都の銘菓をお土産にいただいた

Я получил в подарок знаменитую сладость из Киото.

墓碑銘 ぼひめい
祖父の墓碑銘には、家族への感謝の言葉が刻まれていた。

Надпись на могиле моего деда выражает благодарность семье.

Примеры слов

正真正銘

しょうしんしょうめい

подлинный; настоящий; чистейшей воды

肝に銘じる

きもにめいじる

твердо запомнить; принять близко к сердцу

感銘

かんめい

глубокое впечатление

銘柄

めいがら

марка; название или вид ценной бумаги

銘

めい

надпись; клеймо; выгравированная подпись

銘打つ

めいうつ

座右の銘

ざゆうのめい

девиз; любимое изречение; кредо

無銘

むめい

銘菓

めいか

знаменитая сладость

墓碑銘

ぼひめい

эпитафия; надпись на надгробии

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.