Кандзи

稿

draft, copy, manuscript, straw

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

禾部

Онъёми (китайское чтение)

コウ

Кунъёми (японское чтение)

わら, したがき

Распространённые чтения

コウ

Примеры предложений

原稿 げんこう
締め切りが近いので、急いで原稿を書き上げた。

Срок сдачи был близок, поэтому я в спешке закончил писать рукопись.

手を入れる てをいれる
提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。

Перед подачей лучше ещё раз доработать рукопись.

投稿 とうこう
彼は新しい記事をブログに投稿した。

Он опубликовал новую статью в блоге.

ガセ ガセ
そのニュースはガセだと分かって、投稿をすぐ消した。

Поняв, что эта новость была ложной, я сразу удалил публикацию.

草稿 そうこう
彼は論文の草稿を書き直した。

Он переписал черновик диссертации.

刪修 さんしゅう
彼は草稿を刪修して、より簡潔にした。

Он отредактировал черновик, сделав его более кратким.

Примеры слов

原稿

げんこう

рукопись; черновик

投稿

とうこう

вклад; публикация; пост

原稿用紙

げんこうようし

稿

こう

入稿

にゅうこう

改稿

かいこう

投稿者

とうこうしゃ

草稿

そうこう

черновик; рукопись

原稿料

げんこうりょう

初稿

しょこう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.