Kanji (漢字)

衝

衝

collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

行部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ショウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つく

Nanori (Leitura de Nomes)

つぎ, つく, みち, もり, ゆく

Leituras Comuns

ショウ

Frases de exemplo

衝撃 しょうげき
そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。

A notícia causou um grande impacto em todo o mundo.

気を失う きをうしなう
彼は事故の衝撃で気を失った。

Ele perdeu os sentidos com o impacto do acidente.

衝動 しょうどう
彼は衝動を抑えることができず、大きな声を出してしまった。

Ele não conseguiu conter o impulso e acabou gritando alto.

衝突 しょうとつ
交差点で二台の車が衝突した。

Dois carros colidiram no cruzamento.

回避 かいひ
彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Ele evitou a colisão com uma condução habilidosa.

衝撃的 しょうげきてき
そのニュースはあまりに衝撃的で、言葉を失った。

Essa notícia foi tão chocante que fiquei sem palavras.

ざわつく ざわつく
彼の衝撃的な告白に、会場がざわついた。

O local ficou agitado com sua confissão chocante.

衝撃波 しょうげきは
爆発の衝撃波で窓ガラスが割れた。

O vidro da janela quebrou com a onda de choque da explosão.

衝く つく
雨を衝いて、私たちは目的地へ向かった。

Enfrentando a chuva, seguimos em direção ao nosso destino.

虚 きょ
敵の虚を衝いて攻撃した。

Atacamos aproveitando o descuido do inimigo.

Vocabulário de Exemplo

衝撃

しょうげき

impacto; choque; abalo

衝動

しょうどう

impulso; ímpeto

衝突

しょうとつ

colisão; choque; conflito; embate

衝撃的

しょうげきてき

chocante; impactante; sensacional

衝撃波

しょうげきは

onda de choque

衝く

つく

picar; golpear; enfrentar (chuva, etc.); apontar

衝動的

しょうどうてき

impulsivo

衝

しょう

正面衝突

しょうめんしょうとつ

colisão frontal; confronto direto

衝立

ついたて

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.