Кандзи

震

震

quake, shake, tremble, quiver, shiver

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

雨部

Онъёми (китайское чтение)

シン

Кунъёми (японское чтение)

ふるう, ふるえる

Нанори (чтение имён)

おと, なり, なる, のぶ

Распространённые чтения

シン, ふる…う, ふる…える

Примеры предложений

震える ふるえる
冷たい 風 が 吹いて 、 全身 が 震えた 。

Дул холодный ветер, и все мое тело дрожало.

かのように かのように
彼 は まるで 幽霊 でも 見た かのように 震えていた 。

Он дрожал так, словно увидел привидение.

震わせる ふるわせる
彼 は 怒り で 声 を 震わせた 。

Его голос дрожал от гнева.

冷気 れいき
窓 から 忍び込む 冷気 に 身 を 震わせた 。

Я вздрогнул от холодного воздуха, пробивающегося сквозь окно.

震え ふるえ
寒さ で 震え が 止まらない 。

Я не могу перестать дрожать от холода.

地震 じしん
大きな 地震 が 発生 し 、 建物 が 激しく 揺れた 。

Произошло сильное землетрясение, и здания сильно затряслись.

による による
地震 による 被害 が 大きかった

Ущерб от землетрясения был большой.

身震い みぶるい
あまり の 寒さ に 身震い した

Я задрожал от сильного холода.

震動 しんどう
大地 が 激しく 震動 した 。

Земля сильно содрогнулась.

震え出す ふるえだす
大きな 音 を 聞いて 、 子ども は 急に 震え出した 。

Услышав громкий звук, ребенок вдруг начал дрожать.

Примеры слов

震える

ふるえる

дрожать, трепетать

震わせる

ふるわせる

трясти; заставлять дрожать

震え

ふるえ

дрожь; трепет; озноб

地震

じしん

землетрясение

身震い

みぶるい

дрожь, трепет

震動

しんどう

вибрация; сотрясение; дрожь

震え上がる

ふるえあがる

打ち震える

うちふるえる

震えだす

ふるえだす

震え出す

ふるえだす

начать дрожать; внезапно затрястись

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.