Kanji (漢字)

震

震

quake, shake, tremble, quiver, shiver

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

雨部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふるう, ふるえる

Nanori (Lecture des Noms)

おと, なり, なる, のぶ

Lectures Communes

シン, ふる…う, ふる…える

Phrases d'exemple

震える ふるえる
冷たい 風 が 吹いて 、 全身 が 震えた 。

Un vent froid a soufflé et tout mon corps a tremblé.

かのように かのように
彼 は まるで 幽霊 でも 見た かのように 震えていた 。

Il tremblait comme s'il avait vu un fantôme.

震わせる ふるわせる
彼 は 怒り で 声 を 震わせた 。

Il a fait trembler sa voix de colère.

冷気 れいき
窓 から 忍び込む 冷気 に 身 を 震わせた 。

J'ai frissonné à cause de l'air froid qui s'est glissé par la fenêtre.

震え ふるえ
寒さ で 震え が 止まらない 。

Je ne peux pas m'arrêter de trembler de froid.

地震 じしん
大きな 地震 が 発生 し 、 建物 が 激しく 揺れた 。

Un séisme important s'est produit et les bâtiments ont tremblé violemment.

による による
地震 による 被害 が 大きかった

Les dégâts causés par le tremblement de terre étaient importants.

身震い みぶるい
あまり の 寒さ に 身震い した

J'ai frissonné à cause du froid extrême.

震動 しんどう
大地 が 激しく 震動 した 。

La terre a tremblé violemment.

震え出す ふるえだす
大きな 音 を 聞いて 、 子ども は 急に 震え出した 。

En entendant un grand bruit, l’enfant s’est soudain mis à trembler.

Vocabulaire d'Exemple

震える

ふるえる

trembler, frissonner

震わせる

ふるわせる

faire trembler; faire vibrer

震え

ふるえ

tremblement ; frisson ; frémissement

地震

じしん

séisme; tremblement de terre

身震い

みぶるい

frisson, tremblement

震動

しんどう

vibration; secousse; tremblement

震え上がる

ふるえあがる

打ち震える

うちふるえる

震えだす

ふるえだす

震え出す

ふるえだす

se mettre à trembler ; commencer à trembler

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.