Kanji (漢字)

原

原

meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

10 tratti

Radicale

厂部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゲン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

はら

Nanori (Lettura dei Nomi)

おか, はじめ, はら, もと

Letture Comuni

ゲン, はら

Frasi di esempio

原因 げんいん
失敗の原因を調べています。

Stiamo indagando sulla causa del fallimento.

そもそも そもそも
そもそも、彼が遅刻したのが原因だ。

In primo luogo, la causa è il suo ritardo.

草原 そうげん
広大な草原を風が吹き抜けていく。

Il vento soffia attraverso la vasta prateria.

群れ むれ
羊の群れが草原でのんびりと草を食べている。

Un gregge di pecore sta mangiando tranquillamente l'erba nel prato.

原稿 げんこう
締め切りが近いので、急いで原稿を書き上げた。

La scadenza era vicina, così ho finito di scrivere il manoscritto in fretta.

手を入れる てをいれる
提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。

Sarebbe meglio dare un'altra ritoccata al manoscritto prima di consegnarlo.

原理 げんり
この機械はてこの原理を利用して動いている。

Questa macchina funziona utilizzando il principio della leva.

図解 ずかい
この本は複雑な科学の原理を図解している。

Questo libro illustra complessi principi scientifici.

原 はら
子供たちが原を走り回っている。

I bambini corrono per il campo.

平原 へいげん
目の前には広大な平原が広がっていた。

Una vasta pianura si estendeva davanti ai nostri occhi.

Vocabolario di Esempio

原因

げんいん

causa; origine

草原

そうげん

prateria; distesa d'erba; savana

原稿

げんこう

manoscritto; bozza

原理

げんり

principio; legge fondamentale

原

はら

campo; pianura

原

はら

campo; pianura

平原

へいげん

pianura; altopiano

河原

かわら

riva del fiume; greto del fiume

原作

げんさく

opera originale; opera di partenza

原則

げんそく

principio; regola generale

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.