Giapponese

原因

げんいん
Significato: causa; origine
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

原
因

Frasi di esempio

Stiamo indagando sulla causa del fallimento.
そもそも、彼が遅刻したのが原因だ。
In primo luogo, la causa è il suo ritardo.
事件の原因はいまだに謎に包まれている。
La causa dell'incidente rimane un mistero.
些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Una cosa banale ha portato a un grande malinteso.
警察は事件の原因を詳しく調査している。
La polizia sta indagando dettagliatamente sulla causa dell'incidente.
事故の原因は今のところ不明です。
La causa dell'incidente è al momento ignota.
些細なことが原因で、彼と口論になった。
Ho avuto un diverbio con lui per una questione banale.
科学者はついに病気の原因を突き止めた。
Gli scienziati hanno finalmente determinato la causa della malattia.
事故の原因を推察するのは容易だ。
È facile arguire la causa dell'incidente.
不規則な生活は、健康を損なう原因となる。
Uno stile di vita irregolare è causa di danni alla salute.

Note d'uso

Si riferisce alla cosa o all'evento che provoca un determinato stato o cambiamento. Spesso in contrasto con 'kekka' (risultato).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.