Kanji (漢字)

潜

submerge, conceal, hide, lower (voice), hush

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ひそむ, もぐる, かくれる, くぐる, ひそめる

Nanori (Lecture des Noms)

すみ, ひそみ, ひそむ

Lectures Communes

セン, ひそ…む, もぐ…る

Phrases d'exemple

潜む ひそむ
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。

Derrière ce problème se cache un grave danger.

獣 けもの
深い森の奥には、正体不明の獣が潜んでいる。

Dans les profondeurs de la forêt dense, une bête inconnue se cache.

潜る もぐる
彼は海に潜って、きれいな魚を見た。

Il a plongé dans la mer et a vu de beaux poissons.

珊瑚 さんご
海に潜って、赤や白の美しい珊瑚を見た。

En plongeant dans la mer, j'ai vu de magnifiques coraux rouges et blancs.

潜り込む もぐりこむ
猫は暖かい布団の中に潜り込み、ぐっすりと眠った。

Le chat s'est glissé dans le futon chaud et s'est endormi profondément.

化ける ばける
彼は古本屋の店員に化けて、敵の屋敷に潜り込んだ。

Il s'est déguisé en vendeur de livres d'occasion et s'est faufilé dans le manoir de l'ennemi.

潜入 せんにゅう
スパイが敵の基地に潜入した。

L'espion s'est infiltré dans la base ennemie.

忍び しのび
忍びの者が城に潜入した。

Un ninja s'est infiltré dans le château.

潜伏 せんぷく
犯人は古いアパートに潜伏していた。

Le coupable se cachait dans un vieux appartement.

アジト アジト
警察は犯人が潜伏しているアジトを突き止めた。

La police a localisé le repaire où se cachait le criminel.

Vocabulaire d'Exemple

潜む

ひそむ

se cacher; être tapi

潜る

もぐる

plonger; se glisser sous; se cacher

潜り込む

もぐりこむ

se glisser dans; s'infiltrer

潜入

せんにゅう

infiltration; s'introduire secrètement

潜伏

せんぷく

dissimulation; cache; incubation

身を潜める

みをひそめる

se cacher; rester à l'abri des regards

声を潜める

こえをひそめる

baisser la voix; parler à voix basse

息を潜める

いきをひそめる

retenir son souffle et rester parfaitement immobile

潜り抜ける

くぐりぬける

潜める

ひそめる

cacher; dissimuler; taire; baisser (la voix)

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.