Кандзи

潜

submerge, conceal, hide, lower (voice), hush

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

セン

Кунъёми (японское чтение)

ひそむ, もぐる, かくれる, くぐる, ひそめる

Нанори (чтение имён)

すみ, ひそみ, ひそむ

Распространённые чтения

セン, ひそ…む, もぐ…る

Примеры предложений

潜む ひそむ
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。

За этой проблемой скрывается серьезная опасность.

獣 けもの
深い森の奥には、正体不明の獣が潜んでいる。

В глубине густого леса скрывается неведомый зверь.

潜る もぐる
彼は海に潜って、きれいな魚を見た。

Он нырнул в море и увидел красивых рыб.

珊瑚 さんご
海に潜って、赤や白の美しい珊瑚を見た。

Нырнув в море, я увидел красивые красные и белые кораллы.

潜り込む もぐりこむ
猫は暖かい布団の中に潜り込み、ぐっすりと眠った。

Кошка залезла в теплую постель и крепко уснула.

化ける ばける
彼は古本屋の店員に化けて、敵の屋敷に潜り込んだ。

Он переоделся продавцом букинистического магазина и пробрался в особняк врага.

潜入 せんにゅう
スパイが敵の基地に潜入した。

Шпион проник на вражескую базу.

忍び しのび
忍びの者が城に潜入した。

Ниндзя проник в замок.

潜伏 せんぷく
犯人は古いアパートに潜伏していた。

Преступник скрывался в старой квартире.

アジト アジト
警察は犯人が潜伏しているアジトを突き止めた。

Полиция выследила логово, в котором скрывался преступник.

Примеры слов

潜む

ひそむ

таиться; скрываться

潜る

もぐる

нырять; забираться под; скрываться

潜り込む

もぐりこむ

пробраться; залезть; проникнуть

潜入

せんにゅう

проникновение; внедрение; инфильтрация

潜伏

せんぷく

скрывание; укрывательство; инкубация

身を潜める

みをひそめる

прятаться; скрываться

声を潜める

こえをひそめる

понизить голос; говорить вполголоса

息を潜める

いきをひそめる

затаить дыхание и не шевелиться

潜り抜ける

くぐりぬける

潜める

ひそめる

прятать; скрывать; замолчать; понижать (голос)

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.