Kanji (漢字)

潜

submerge, conceal, hide, lower (voice), hush

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

15 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

セン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひそむ, もぐる, かくれる, くぐる, ひそめる

Nanori (Lettura dei Nomi)

すみ, ひそみ, ひそむ

Letture Comuni

セン, ひそ…む, もぐ…る

Frasi di esempio

潜む ひそむ
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。

Dietro quel problema si nasconde un grave pericolo.

獣 けもの
深い森の奥には、正体不明の獣が潜んでいる。

Nelle profondità della fitta foresta si nasconde una bestia misteriosa.

潜る もぐる
彼は海に潜って、きれいな魚を見た。

Si è immerso nel mare e ha visto dei pesci bellissimi.

珊瑚 さんご
海に潜って、赤や白の美しい珊瑚を見た。

Immergendomi nel mare, ho visto splendidi coralli rossi e bianchi.

潜り込む もぐりこむ
猫は暖かい布団の中に潜り込み、ぐっすりと眠った。

Il gatto si è infilato nel caldo futon e si è addormentato profondamente.

化ける ばける
彼は古本屋の店員に化けて、敵の屋敷に潜り込んだ。

Si è travestito da commesso di una libreria dell'usato e si è intrufolato nel palazzo del nemico.

潜入 せんにゅう
スパイが敵の基地に潜入した。

La spia si è infiltrata nella base nemica.

忍び しのび
忍びの者が城に潜入した。

Un ninja si è infiltrato nel castello.

潜伏 せんぷく
犯人は古いアパートに潜伏していた。

Il colpevole si nascondeva in un vecchio appartamento.

アジト アジト
警察は犯人が潜伏しているアジトを突き止めた。

La polizia ha rintracciato il nascondiglio dove si nascondeva il criminale.

Vocabolario di Esempio

潜む

ひそむ

nascondersi; covare

潜る

もぐる

immergersi; tuffarsi; infilarsi sotto

潜り込む

もぐりこむ

scivolare dentro; infilarsi; intrufolarsi

潜入

せんにゅう

infiltrazione; ingresso furtivo

潜伏

せんぷく

appostamento; incubazione

身を潜める

みをひそめる

声を潜める

こえをひそめる

息を潜める

いきをひそめる

潜り抜ける

くぐりぬける

潜める

ひそめる

nascondere; celare; tacere; abbassare (la voce)

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.