Kanji (漢字)

潜

潜

submerge, conceal, hide, lower (voice), hush

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひそむ, もぐる, かくれる, くぐる, ひそめる

Nanori (Leitura de Nomes)

すみ, ひそみ, ひそむ

Leituras Comuns

セン, ひそ…む, もぐ…る

Frases de exemplo

潜む ひそむ
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。

Por trás desse problema, esconde-se um perigo grave.

獣 けもの
深い森の奥には、正体不明の獣が潜んでいる。

Nas profundezas da floresta densa, uma besta desconhecida está à espreita.

潜る もぐる
彼は海に潜って、きれいな魚を見た。

Ele mergulhou no mar e viu peixes bonitos.

珊瑚 さんご
海に潜って、赤や白の美しい珊瑚を見た。

Mergulhando no oceano, vi corais vermelhos e brancos deslumbrantes.

潜り込む もぐりこむ
猫は暖かい布団の中に潜り込み、ぐっすりと眠った。

O gato meteu-se no futon quentinho e dormiu profundamente.

化ける ばける
彼は古本屋の店員に化けて、敵の屋敷に潜り込んだ。

Ele disfarçou-se de funcionário de uma livraria de sebos e infiltrou-se na mansão do inimigo.

潜入 せんにゅう
スパイが敵の基地に潜入した。

O espião se infiltrou na base inimiga.

忍び しのび
忍びの者が城に潜入した。

Um ninja infiltrou-se no castelo.

潜伏 せんぷく
犯人は古いアパートに潜伏していた。

O culpado estava escondido em um antigo apartamento.

アジト アジト
警察は犯人が潜伏しているアジトを突き止めた。

A polícia localizou o esconderijo onde o criminoso estava escondido.

Vocabulário de Exemplo

潜む

ひそむ

esconder-se; estar latente

潜る

もぐる

mergulhar; entrar debaixo de; esconder-se

潜り込む

もぐりこむ

meter-se em; esgueirar-se; infiltrar-se

潜入

せんにゅう

infiltração; entrada furtiva

潜伏

せんぷく

ocultação; esconderijo; incubação

身を潜める

みをひそめる

声を潜める

こえをひそめる

息を潜める

いきをひそめる

潜り抜ける

くぐりぬける

潜める

ひそめる

esconder; ocultar; silenciar; baixar (a voz)

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.