Kanji (漢字)

潜

潜

submerge, conceal, hide, lower (voice), hush

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

15 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

セン

Âm Nhật

ひそむ, もぐる, かくれる, くぐる, ひそめる

Nanori (Cách đọc tên)

すみ, ひそみ, ひそむ

Cách đọc phổ biến

セン, ひそ…む, もぐ…る

Câu ví dụ

潜む ひそむ
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。

Đằng sau vấn đề đó là một mối nguy hiểm nghiêm trọng đang tiềm ẩn.

獣 けもの
深い森の奥には、正体不明の獣が潜んでいる。

Trong sâu thẳm của khu rừng rậm, một con dã thú không rõ danh tính đang ẩn nấp.

潜る もぐる
彼は海に潜って、きれいな魚を見た。

Anh ấy đã lặn xuống biển và nhìn thấy những con cá đẹp.

珊瑚 さんご
海に潜って、赤や白の美しい珊瑚を見た。

Lặn xuống biển, tôi đã nhìn thấy những rạn san hô đỏ và trắng tuyệt đẹp.

潜り込む もぐりこむ
猫は暖かい布団の中に潜り込み、ぐっすりと眠った。

Con mèo chui vào trong chiếc nệm ấm áp và ngủ thiếp đi.

化ける ばける
彼は古本屋の店員に化けて、敵の屋敷に潜り込んだ。

Anh ấy đã hóa trang thành nhân viên tiệm sách cũ và lẻn vào dinh thự của kẻ thù.

潜入 せんにゅう
スパイが敵の基地に潜入した。

Điệp viên đã thâm nhập vào căn cứ quân địch.

忍び しのび
忍びの者が城に潜入した。

Một ninja đã lẻn vào lâu đài.

潜伏 せんぷく
犯人は古いアパートに潜伏していた。

Thủ phạm đang ẩn náu trong một căn hộ cũ.

アジト アジト
警察は犯人が潜伏しているアジトを突き止めた。

Cảnh sát đã lần ra nơi ẩn náu mà tên tội phạm đang lẩn trốn.

Từ vựng ví dụ

潜む

ひそむ

ẩn náu; tiềm ẩn

潜る

もぐる

lặn; chui vào; ẩn náu

潜り込む

もぐりこむ

chui vào; lẻn vào

潜入

せんにゅう

thâm nhập; lẻn vào

潜伏

せんぷく

sự ẩn náu; sự ủ bệnh

身を潜める

みをひそめる

声を潜める

こえをひそめる

息を潜める

いきをひそめる

潜り抜ける

くぐりぬける

潜める

ひそめる

ẩn giấu; che giấu; giữ im lặng; hạ thấp (giọng)

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.