Kanji (漢字)

盤

tray, shallow bowl, platter, tub, board, phonograph record

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

15 Striche

Radikal

皿部

On'yomi (Chinesische Lesung)

バン

Nanori (Namenslesung)

まる, やす

Häufige Lesungen

バン

Beispielsätze

盤 ばん
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。

Er starrt mit ernstem Gesichtsausdruck auf das Shogi-Brett.

基盤 きばん
安定した経済が国の基盤です

Eine stabile Wirtschaft ist die Grundlage eines Landes.

揺るがす ゆるがす
その不祥事は政府の基盤を揺るがす事態となった。

Dieser Skandal wurde zu einer Situation, die die Grundfesten der Regierung erschütterte.

序盤 じょばん
試合の序盤で、エースが怪我をしてしまった。

In der Anfangsphase des Spiels verletzte sich der Starspieler.

伏線 ふくせん
物語の終盤で、序盤の伏線が見事に回収された。

Am Ende der Geschichte wurde die Vorausdeutung vom Anfang brillant aufgelöst.

終盤 しゅうばん
プロ野球のペナントレースもいよいよ終盤に差し掛かった

Das Rennen um den Profititel im Baseball hat endlich seine Endphase erreicht.

限界 げんかい
マラソンの終盤、彼は体力の限界に達した。

Am Ende des Marathons erreichte er die Grenze seiner körperlichen Kraft.

地盤 じばん
この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ

Dieses Gebiet hat einen schwachen Baugrund, daher ist bei Erdbeben Vorsicht geboten.

中盤 ちゅうばん
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

Die Schachpartie ging in das Mittelspiel über, und es entfaltete sich ein noch intensiverer Schlagabtausch.

劣勢 れっせい
試合中盤、チームは劣勢に立たされたが、最後に逆転した。

Mitte des Spiels geriet das Team in die Defensive, konnte das Spiel aber am Ende noch drehen.

Beispielvokabular

盤

ばん

Brett; Scheibe; Platte

基盤

きばん

Grundlage, Basis, Infrastruktur

序盤

じょばん

Anfangsphase; Eröffnung

終盤

しゅうばん

Endphase; Schlussstadium; Endspiel

地盤

じばん

Baugrund; Fundament; Basis

円盤

えんばん

中盤

ちゅうばん

Mittelspiel; mittlere Phase

盤石

ばんじゃく

岩盤

がんばん

盤面

ばんめん

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.