Кандзи

盤

tray, shallow bowl, platter, tub, board, phonograph record

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

皿部

Онъёми (китайское чтение)

バン

Нанори (чтение имён)

まる, やす

Распространённые чтения

バン

Примеры предложений

盤 ばん
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。

Он с серьезным видом смотрит на доску для сёги.

基盤 きばん
安定した経済が国の基盤です

Стабильная экономика — это основа страны.

揺るがす ゆるがす
その不祥事は政府の基盤を揺るがす事態となった。

Тот скандал стал событием, пошатнувшим основы правительства.

序盤 じょばん
試合の序盤で、エースが怪我をしてしまった。

В начале матча ведущий игрок получил травму.

伏線 ふくせん
物語の終盤で、序盤の伏線が見事に回収された。

В конце истории намеки, сделанные в начале, блестяще подтвердились.

終盤 しゅうばん
プロ野球のペナントレースもいよいよ終盤に差し掛かった

Профессиональная бейсбольная гонка за титул наконец достигла своей финальной стадии.

限界 げんかい
マラソンの終盤、彼は体力の限界に達した。

В конце марафона он достиг предела своих физических сил.

地盤 じばん
この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ

В этом районе слабый грунт, поэтому необходима осторожность при землетрясениях.

軟弱 なんじゃく
この土地は地盤が軟弱で、大きな建物には向かない。

Грунт на этом участке мягкий и слабый, поэтому он не подходит для больших зданий.

中盤 ちゅうばん
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

Шахматная партия перешла в миттельшпиль (середину игры), и развернулось еще более острое противостояние.

Примеры слов

盤

ばん

доска; диск; поднос

基盤

きばん

фундамент, основа, инфраструктура

序盤

じょばん

начальная стадия; дебют

終盤

しゅうばん

финальная стадия; эндшпиль; завершающий этап

地盤

じばん

грунт; основание; база

円盤

えんばん

中盤

ちゅうばん

середина игры; средняя стадия

盤石

ばんじゃく

岩盤

がんばん

盤面

ばんめん

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.