Kanji (漢字)

盤

tray, shallow bowl, platter, tub, board, phonograph record

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

15 tratti

Radicale

皿部

On'yomi (Lettura Cinese)

バン

Nanori (Lettura dei Nomi)

まる, やす

Letture Comuni

バン

Frasi di esempio

盤 ばん
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。

Sta fissando la tavola da shogi con un'espressione seria.

基盤 きばん
安定した経済が国の基盤です

Un'economia stabile è il fondamento di un paese.

揺るがす ゆるがす
その不祥事は政府の基盤を揺るがす事態となった。

Quello scandalo divenne una situazione che scosse le fondamenta del governo.

序盤 じょばん
試合の序盤で、エースが怪我をしてしまった。

Nella fase iniziale della partita, l'asso si è infortunato.

伏線 ふくせん
物語の終盤で、序盤の伏線が見事に回収された。

Alla fine della storia, gli indizi dell'inizio sono stati brillantemente risolti.

終盤 しゅうばん
プロ野球のペナントレースもいよいよ終盤に差し掛かった

La corsa al titolo nel baseball professionistico ha finalmente raggiunto la sua fase finale.

限界 げんかい
マラソンの終盤、彼は体力の限界に達した。

Alla fine della maratona, ha raggiunto il limite della sua forza fisica.

地盤 じばん
この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ

Quest'area ha un terreno debole, quindi è necessaria cautela in caso di terremoti.

中盤 ちゅうばん
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

La partita di scacchi è entrata nella sua fase centrale, e si è sviluppata un'offensiva e una difesa ancora più intense.

劣勢 れっせい
試合中盤、チームは劣勢に立たされたが、最後に逆転した。

A metà partita, la squadra si è trovata in svantaggio, ma alla fine è riuscita a rimontare.

Vocabolario di Esempio

盤

ばん

tavola; disco; vassoio

基盤

きばん

fondazione, base, infrastruttura

序盤

じょばん

fase iniziale; apertura

終盤

しゅうばん

fase finale; stadio finale; fine del gioco

地盤

じばん

terreno; fondamenta; base

円盤

えんばん

中盤

ちゅうばん

metà partita; fase centrale

盤石

ばんじゃく

岩盤

がんばん

盤面

ばんめん

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.