Kanji (漢字)

敷

spread, pave, sit, promulgate

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

攴部

On'yomi (Lecture Chinoise)

フ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しく, -しき

Nanori (Lecture des Noms)

しき, のぶ, ひら

Lectures Communes

フ, し…く

Phrases d'exemple

屋敷 やしき
この町には古いお屋敷がたくさん残っている。

De nombreux vieux manoirs subsistent encore dans cette ville.

メイド メイド
メイドが屋敷を掃除している。

Une bonne nettoie le manoir.

敷く しく
客が来る前に布団を敷いておいた

J'ai installé les futons avant l'arrivée des invités.

占領 せんりょう
敵軍は首都を占領し、戒厳令を敷いた。

L'armée ennemie a occupé la capitale et a imposé la loi martiale.

敷地 しきち
学校の敷地内は禁煙です。

Il est interdit de fumer dans l'enceinte de l'école.

蔵 くら
古い実家の敷地内には、大きな蔵が残っている。

Un grand entrepôt subsiste sur le terrain de mon ancienne maison familiale.

敷き詰める しきつめる
庭一面に色鮮やかな花が敷き詰められている。

Tout le jardin est jonché de fleurs colorées.

座敷 ざしき
客人を奥の座敷へ案内した

J'ai conduit l'invité vers la pièce en tatamis du fond.

杯盤狼籍 はいばんろうぜき
昨夜の宴会の後、座敷は杯盤狼籍の状態だった。

Après le banquet d'hier soir, la salle de tatami était dans un désordre complet.

Vocabulaire d'Exemple

屋敷

やしき

manoir; demeure; propriété

敷く

しく

étendre; étaler; instaurer

敷地

しきち

terrain; site; enceinte; locaux

敷き詰める

しきつめる

couvrir (une surface); tapisser

お化け屋敷

おばけやしき

下敷きになる

したじきになる

座敷

ざしき

pièce en tatamis; salon japonais

下敷き

したじき

敷居

しきい

河川敷

かせんじき

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.