Kanji (漢字)

黙

silence, become silent, stop speaking, leave as is

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

15 Striche

Radikal

黑部

On'yomi (Chinesische Lesung)

モク, ボク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

だまる, もだす

Häufige Lesungen

モク, だま…る

Beispielsätze

黙る だまる
不都合な質問をされると、彼は急に黙ってしまった。

Als ihm eine unangenehme Frage gestellt wurde, verstummte er plötzlich.

帰れ かえれ
黙って早く帰れ！

Halt den Mund und geh einfach nach Hause!

沈黙 ちんもく
部屋は重苦しい沈黙に包まれた

Der Raum war in ein schweres Schweigen gehüllt.

しばし しばし
彼はしばし沈黙した。

Er schwieg eine Weile.

黙り込む だまりこむ
彼は厳しい質問をされて、急に黙り込んでしまった。

Ihm wurde eine schwierige Frage gestellt und er verstummte plötzlich.

どうした どうした
どうしたわけか、彼は急に黙り込んだ。

Aus irgendeinem Grund wurde er plötzlich still.

黙々 もくもく
彼は一日中、庭で黙々と作業をしていた

Er arbeitete den ganzen Tag schweigend im Garten.

韓信匍匐 かんしんほふく
彼は韓信匍匐の精神で、不遇な時代も黙々と修行に励んだ。

Mit dem Geist von Han Xins Demütigung widmete er sich auch in Zeiten des Unglücks schweigend dem Training.

押し黙る おしだまる
彼はしばらく押し黙っていた。

Er schwieg eine Zeit lang.

沈黙を破る ちんもくをやぶる
議長が沈黙を破ると、会場の空気が変わった。

Als der Vorsitzende das Schweigen brach, änderte sich die Stimmung im Saal.

Beispielvokabular

黙る

だまる

schweigen; verstummen; den Mund halten

沈黙

ちんもく

Schweigen; Stille

黙り込む

だまりこむ

verstummen; in Schweigen verfallen

黙々

もくもく

schweigend; wortlos

押し黙る

おしだまる

verstummen; schweigen

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

das Schweigen brechen; nach einer Pause zu sprechen beginnen

黙認

もくにん

stillschweigende Duldung; stilles Einverständnis

寡黙

かもく

schweigsam; wortkarg

黙りこくる

だまりこくる

黙りこむ

だまりこむ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.