黙って早く帰れ！
Halt den Mund und geh einfach nach Hause!
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Als ihm eine unangenehme Frage gestellt wurde, verstummte er plötzlich.
彼は飛び去る鳥を黙って目で追った。
Er folgte dem wegfliegenden Vogel schweigend mit den Augen.
二人は黙って見つめ合った。
Die beiden starrten sich schweigend an.
「うるせぇ、だまってろ！」と彼は怒鳴った。
„Halt die Klappe, sei still!“, schrie er.
早く言えばいいものを、どうして黙っていたんだ。
Du hättest es früher sagen sollen, warum hast du geschwiegen?
彼女はうつむき加減で黙っていた。
Sie schwieg mit leicht gesenktem Kopf.
彼は怒っているのに、まるで木偶のように黙っていた。
Obwohl er wütend war, blieb er stumm wie eine Marionette.
彼は友人の苦衷を察して、黙って頷いた
Er spürte das innere Leid seines Freundes und nickte schweigend.
彼の頂門金椎の批判は相手を黙らせた
His devastating criticism silenced his opponent.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf das Nicht-Sprechen oder das Aufhören zu sprechen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.