Kanji (漢字)

黙

silence, become silent, stop speaking, leave as is

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

15 trazos

Radical

黑部

On'yomi (Lectura China)

モク, ボク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

だまる, もだす

Lecturas Comunes

モク, だま…る

Oraciones de ejemplo

黙る だまる
不都合な質問をされると、彼は急に黙ってしまった。

Cuando le hicieron una pregunta inconveniente, de repente se quedó callado.

帰れ かえれ
黙って早く帰れ！

¡Cállate y vete a casa de una vez!

沈黙 ちんもく
部屋は重苦しい沈黙に包まれた

La habitación estaba envuelta en un pesado silencio.

しばし しばし
彼はしばし沈黙した。

Él permaneció en silencio por un momento.

黙り込む だまりこむ
彼は厳しい質問をされて、急に黙り込んでしまった。

Le hicieron una pregunta difícil y de repente se quedó callado.

どうした どうした
どうしたわけか、彼は急に黙り込んだ。

Por alguna razón, de repente se quedó callado.

黙々 もくもく
彼は一日中、庭で黙々と作業をしていた

Él trabajó en el jardín en silencio durante todo el día.

韓信匍匐 かんしんほふく
彼は韓信匍匐の精神で、不遇な時代も黙々と修行に励んだ。

Con el espíritu de la humillación de Han Xin, se dedicó silenciosamente al entrenamiento incluso durante los tiempos de infortunio.

押し黙る おしだまる
彼はしばらく押し黙っていた。

Se quedó callado por un momento.

沈黙を破る ちんもくをやぶる
議長が沈黙を破ると、会場の空気が変わった。

Cuando el presidente de la reunión rompió el silencio, cambió el ambiente de la sala.

Vocabulario de Ejemplo

黙る

だまる

callar; guardar silencio; enmudecer

沈黙

ちんもく

silencio; mutismo

黙り込む

だまりこむ

quedarse callado; guardar silencio

黙々

もくもく

en silencio; calladamente

押し黙る

おしだまる

quedarse callado; guardar silencio

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

romper el silencio; empezar a hablar tras una pausa

黙認

もくにん

aprobación tácita; tolerancia silenciosa

寡黙

かもく

taciturno; callado

黙りこくる

だまりこくる

黙りこむ

だまりこむ

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.