Kanji (漢字)

凝

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

16 trazos

Radical

冫部

On'yomi (Lectura China)

ギョウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

こる, こらす, こごらす, こごらせる, こごる

Nanori (Lectura de Nombres)

こおる, こり

Lecturas Comunes

ギョウ, こ…らす, こ…る

Oraciones de ejemplo

凝視 ぎょうし
彼は暗闇の中を、何かが動くのを待って凝視した。

Miró fijamente a la oscuridad, esperando que algo se moviera.

目を凝らす めをこらす
暗闇の中で目を凝らして、遠くの明かりを探した。

Agucé la vista en la oscuridad buscando una luz lejana.

凝る こる
彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

Él está muy metido en la cocina y sus habilidades son de nivel profesional.

ぐりぐり ぐりぐり
母は肩が凝ったと言って、拳で肩をぐりぐりと揉んだ。

Mi madre dijo que tenía los hombros tensos y se los frotó con fuerza con los puños.

凝縮 ぎょうしゅく
この一冊に作者の思いが凝縮されている

Los pensamientos del autor están condensados en este libro.

エキス エキス
このスープには鶏肉のエキスが凝縮されている。

El extracto de pollo está concentrado en esta sopa.

凝らす こらす
彼は暗闇で目を凝らした

Aguzó la vista en la oscuridad.

紅粉青蛾 こうふんせいが
絶世の美女が、紅粉青蛾を凝らして現れた。

Una mujer de belleza inigualable apareció, luciendo un maquillaje exquisito.

Vocabulario de Ejemplo

凝視

ぎょうし

mirada fija; contemplación; escrutinio

目を凝らす

めをこらす

mirar fijamente; aguzar la vista

凝る

こる

entusiasta; ser meticuloso; tener contracturas

凝縮

ぎょうしゅく

condensación; concentración

凝らす

こらす

fijar (la vista); aguzar (el oído); concentrar

凝り固まる

こりかたまる

凝固

ぎょうこ

肩が凝る

かたがこる

凝り

しこり

趣向を凝らす

しゅこうをこらす

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.