Kanji (漢字)

凝

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

16 nét

Bộ thủ

冫部

Âm Hán

ギョウ

Âm Nhật

こる, こらす, こごらす, こごらせる, こごる

Nanori (Cách đọc tên)

こおる, こり

Cách đọc phổ biến

ギョウ, こ…らす, こ…る

Câu ví dụ

凝視 ぎょうし
彼は暗闇の中を、何かが動くのを待って凝視した。

Anh ta nhìn chằm chằm vào bóng tối, chờ đợi điều gì đó chuyển động.

目を凝らす めをこらす
暗闇の中で目を凝らして、遠くの明かりを探した。

Tôi đã nhìn chăm chú trong bóng tối để tìm kiếm ánh sáng xa xăm.

凝る こる
彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

Anh ấy rất say mê nấu ăn và kỹ năng của anh ấy ở mức chuyên nghiệp.

ぐりぐり ぐりぐり
母は肩が凝ったと言って、拳で肩をぐりぐりと揉んだ。

Mẹ tôi bảo mỏi vai và dùng nắm đấm xoa bóp mạnh vào vai.

凝縮 ぎょうしゅく
この一冊に作者の思いが凝縮されている

Suy nghĩ của tác giả được cô đọng trong cuốn sách này.

エキス エキス
このスープには鶏肉のエキスが凝縮されている。

Tinh chất gà được cô đặc trong món súp này.

凝らす こらす
彼は暗闇で目を凝らした

Anh ấy nheo mắt nhìn vào bóng tối.

紅粉青蛾 こうふんせいが
絶世の美女が、紅粉青蛾を凝らして現れた。

Một người phụ nữ tuyệt thế giai nhân đã xuất hiện với diện mạo vô cùng xinh đẹp.

Từ vựng ví dụ

凝視

ぎょうし

nhìn chằm chằm; chăm chú nhìn

目を凝らす

めをこらす

nhìn chăm chú; căng mắt ra nhìn

凝る

こる

say mê; công phu; tê mỏi (cơ)

凝縮

ぎょうしゅく

cô đọng; ngưng tụ

凝らす

こらす

nheo mắt; tập trung

凝り固まる

こりかたまる

凝固

ぎょうこ

肩が凝る

かたがこる

凝り

しこり

趣向を凝らす

しゅこうをこらす

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.