Kanji (漢字)

sew, stitch, embroider

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ホウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ぬう

Nanori (Lecture des Noms)

ぬい

Lectures Communes

ホウ, ぬ…う

Phrases d'exemple

縫う ぬう
母は古いミシンで新しい服を縫ってくれた。

Ma mère m'a cousu de nouveaux vêtements à l'aide d'une vieille machine à coudre.

やま やま
この糸は少しやまが強すぎて縫いにくい。

Ce fil est un peu trop torsadé, ce qui le rend difficile à coudre.

裁縫 さいほう
母は娘に裁縫を教えている。

Ma mère apprend à sa fille à coudre.

はり
裁縫道具の中から、一番細い針を選んだ。

J'ai choisi l'aiguille la plus fine parmi les outils de couture.

縫合 ほうごう
医師は深い傷口を丁寧に縫合した。

Le médecin a soigneusement suturé la plaie profonde.

縫い目 ぬいめ
シャツの縫い目がほつれてしまった。

La couture de la chemise s'est défaite.

縫製 ほうせい
このコートは縫製がとても丁寧だ。

La confection de ce manteau est très soignée.

縫い ぬい
この着物は縫いが見事ですね。

Les points de couture sur ce kimono sont magnifiques, n'est-ce pas ?

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.