Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Kanji (漢字)

謀

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

16 nét

Bộ thủ

言部

Âm Hán

ボウ, ム

Âm Nhật

はかる, たばかる, はかりごと

Nanori (Cách đọc tên)

こと, のぶ, はかる

Cách đọc phổ biến

ボウ, ム, はか…る

Câu ví dụ

無謀 むぼう
初心者が冬の北アルプスに登るのは無謀だ。

Thật là liều lĩnh khi một người mới bắt đầu leo dãy Alps phía Bắc vào mùa đông.

危険に晒す きけんにさらす
無謀な判断は仲間を危険に晒す。

Một quyết định liều lĩnh khiến đồng đội gặp nguy hiểm.

陰謀 いんぼう
彼らは政府を倒すための陰謀を企てている。

Họ đang âm mưu lật đổ chính phủ.

参謀 さんぼう
彼は若い頃から、社長の右腕として参謀を務めてきた。

Anh ấy từ khi còn trẻ đã đảm nhiệm vai trò tham mưu như là cánh tay phải của giám đốc.

首謀者 しゅぼうしゃ
警察は事件の首謀者を捕まえた。

Cảnh sát đã bắt được kẻ chủ mưu của vụ việc.

謀る はかる
彼は仲間を謀って、秘密の計画を進めた。

Anh ta lừa người đồng đội rồi tiếp tục thực hiện kế hoạch bí mật.

謀反 むほん
彼は謀反を企てた

Hắn đã mưu phản.

謀略 ぼうりゃく
彼は謀略に頼らず、正面から問題を解決した。

Anh ấy giải quyết vấn đề một cách thẳng thắn mà không dựa vào những mưu kế.

共謀 きょうぼう
彼らは共謀して、銀行から大金を盗み出した。

Họ đã âm mưu đánh cắp một số tiền lớn từ ngân hàng.

謀 はかりごと
敵の謀を事前に察知することが、我々の勝利に繋がった。

Việc biết trước được mưu kế của địch đã dẫn đến thắng lợi của chúng ta.

Từ vựng ví dụ

無謀

むぼう

khinh suất, thiếu suy nghĩ, liều lĩnh

陰謀

いんぼう

âm mưu

参謀

さんぼう

tham mưu; cố vấn

首謀者

しゅぼうしゃ

kẻ chủ mưu; người cầm đầu

謀る

はかる

lừa gạt; đánh lừa; mưu tính

謀反

むほん

mưu phản; phản nghịch; nổi loạn

謀略

ぼうりゃく

mưu lược; mưu kế; âm mưu bí mật

共謀

きょうぼう

âm mưu; đồng lõa

策謀

さくぼう

謀

はかりごと

mưu kế, âm mưu, kế hoạch

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.