Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Kanji (漢字)

謀

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

16 Striche

Radikal

言部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ボウ, ム

Kun'yomi (Japanische Lesung)

はかる, たばかる, はかりごと

Nanori (Namenslesung)

こと, のぶ, はかる

Häufige Lesungen

ボウ, ム, はか…る

Beispielsätze

無謀 むぼう
初心者が冬の北アルプスに登るのは無謀だ。

Es ist tollkühn für einen Anfänger, im Winter die Nordalpen zu besteigen.

危険に晒す きけんにさらす
無謀な判断は仲間を危険に晒す。

Eine unüberlegte Entscheidung bringt die Gefährten in Gefahr.

陰謀 いんぼう
彼らは政府を倒すための陰謀を企てている。

Sie planen eine Verschwörung zum Sturz der Regierung.

参謀 さんぼう
彼は若い頃から、社長の右腕として参謀を務めてきた。

Er diente dem Präsidenten seit seiner Jugend als rechte Hand und Stratege.

首謀者 しゅぼうしゃ
警察は事件の首謀者を捕まえた。

Die Polizei fasste den Drahtzieher des Vorfalls.

謀る はかる
彼は仲間を謀って、秘密の計画を進めた。

Er täuschte seinen Gefährten und setzte den geheimen Plan fort.

謀反 むほん
彼は謀反を企てた

Er plante eine Rebellion.

謀略 ぼうりゃく
彼は謀略に頼らず、正面から問題を解決した。

Er löste das Problem direkt, ohne auf Intrigen zurückzugreifen.

共謀 きょうぼう
彼らは共謀して、銀行から大金を盗み出した。

Sie verschworen sich, um eine große Summe Geld von der Bank zu stehlen.

謀 はかりごと
敵の謀を事前に察知することが、我々の勝利に繋がった。

Die frühzeitige Entdeckung des feindlichen Plans führte zu unserem Sieg.

Beispielvokabular

無謀

むぼう

tollkühn, waghalsig, unbesonnen

陰謀

いんぼう

Verschwörung; Komplott

参謀

さんぼう

Berater; Stratege; Stabsoffizier

首謀者

しゅぼうしゃ

Drahtzieher; Haupttäter

謀る

はかる

täuschen; hereinlegen; etwas planen

謀反

むほん

Rebellion; Verrat; Aufstand

謀略

ぼうりゃく

Intrige; List; heimlicher Plan

共謀

きょうぼう

Verschwörung; Komplott

策謀

さくぼう

謀

はかりごと

Verschwörung, Plan, List

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.