Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

謀

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ボウ, ム

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はかる, たばかる, はかりごと

Nanori (Lecture des Noms)

こと, のぶ, はかる

Lectures Communes

ボウ, ム, はか…る

Phrases d'exemple

無謀 むぼう
初心者が冬の北アルプスに登るのは無謀だ。

Il est téméraire pour un débutant de gravir les Alpes du Nord en hiver.

危険に晒す きけんにさらす
無謀な判断は仲間を危険に晒す。

Une décision imprudente met les compagnons en danger.

陰謀 いんぼう
彼らは政府を倒すための陰謀を企てている。

Ils trament un complot pour renverser le gouvernement.

参謀 さんぼう
彼は若い頃から、社長の右腕として参謀を務めてきた。

Il a servi de bras droit et de stratège au président depuis son jeune âge.

首謀者 しゅぼうしゃ
警察は事件の首謀者を捕まえた。

La police a arrêté le cerveau de l'affaire.

謀る はかる
彼は仲間を謀って、秘密の計画を進めた。

Il a trompé son compagnon avant de poursuivre le plan secret.

謀反 むほん
彼は謀反を企てた

Il a comploté une rébellion.

謀略 ぼうりゃく
彼は謀略に頼らず、正面から問題を解決した。

Il a résolu le problème de front sans recourir à des manœuvres secrètes.

共謀 きょうぼう
彼らは共謀して、銀行から大金を盗み出した。

Ils ont conspiré pour voler une grosse somme d'argent à la banque.

謀 はかりごと
敵の謀を事前に察知することが、我々の勝利に繋がった。

La détection à l'avance du complot de l'ennemi nous a menés à la victoire.

Vocabulaire d'Exemple

無謀

むぼう

téméraire, imprudent, insensé

陰謀

いんぼう

conspiration; complot; intrigue

参謀

さんぼう

conseiller; stratège; officier d'état-major

首謀者

しゅぼうしゃ

instigateur principal; cerveau

謀る

はかる

tromper ; duper ; comploter

謀反

むほん

rébellion; trahison; révolte

謀略

ぼうりゃく

manœuvre secrète; stratagème; complot

共謀

きょうぼう

conspiration; collusion

策謀

さくぼう

謀

はかりごと

complot, stratagème, machination

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.