Kanji (漢字)

擦

grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

17 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

サツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

する, すれる, -ずれ, こする, こすれる

Nanori (Lettura dei Nomi)

あきら

Letture Comuni

サツ, す…る, す…れる

Frasi di esempio

擦る する
私はマッチを擦ってろうそくに火をつけた。

Ho acceso un fiammifero e ho acceso la candela.

擦れる すれる
長年使い込んだので、本の表紙が擦れて文字が読めなくなった。

La copertina del libro si è logorata per gli anni di utilizzo, rendendo le lettere illeggibili.

擦りつける なすりつける
彼は自分の失敗を同僚に擦りつけた。

Ha addossato il proprio fallimento al collega.

摩擦 まさつ
二つの物体が接触すると摩擦が生じる。

L'attrito si verifica quando due oggetti entrano in contatto.

擦り傷 すりきず
転んで膝に擦り傷ができた。

Sono caduto e mi sono fatto una sbucciatura al ginocchio.

Vocabolario di Esempio

擦る

する

sfregare; strofinare; accendere (un fiammifero); perdere (soldi al gioco)

擦れる

すれる

sfregare; logorarsi; scafarsi

擦りつける

なすりつける

strofinare; spalmare; addossare (la colpa); scaricare (la responsabilità)

擦り付ける

なすりつける

擦る

する

sfregare; strofinare; accendere (un fiammifero); perdere (soldi al gioco)

摩擦

まさつ

attrito; frizione

衣擦れ

きぬずれ

擦り傷

すりきず

escoriazione; sbucciatura; graffio

上擦る

うわずる

擦り合わせる

こすりあわせる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.