Кандзи

擦

grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

17 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

サツ

Кунъёми (японское чтение)

する, すれる, -ずれ, こする, こすれる

Нанори (чтение имён)

あきら

Распространённые чтения

サツ, す…る, す…れる

Примеры предложений

擦る する
私はマッチを擦ってろうそくに火をつけた。

Я чиркнул спичкой и зажёг свечу.

擦れる すれる
長年使い込んだので、本の表紙が擦れて文字が読めなくなった。

Обложка книги истерлась от многолетнего использования, так что буквы стали нечитаемыми.

擦りつける なすりつける
彼は自分の失敗を同僚に擦りつけた。

Он свалил свою неудачу на коллегу.

擦り付ける なすりつける
彼は失敗の責任を部下に擦り付けた。

Он переложил ответственность за провал на своего подчиненного.

摩擦 まさつ
二つの物体が接触すると摩擦が生じる。

Трение возникает при контакте двух объектов.

擦り傷 すりきず
転んで膝に擦り傷ができた。

Я упал и содрал кожу на колене.

Примеры слов

擦る

する

тереть; натирать; чиркать (спичкой); проигрывать (деньги)

擦れる

すれる

тереться; изнашиваться; становиться искушённым

擦りつける

なすりつける

тереть; втирать; сваливать (вину); перекладывать (ответственность)

擦り付ける

なすりつける

натирать; размазывать; перекладывать вину или ответственность на другого

擦る

する

тереть; натирать; чиркать (спичкой); проигрывать (деньги)

摩擦

まさつ

трение

衣擦れ

きぬずれ

擦り傷

すりきず

ссадина; царапина

上擦る

うわずる

擦り合わせる

こすりあわせる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.