Kanji (漢字)

償

reparation, make up for, recompense, redeem

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

17 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ショウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つぐなう

Leituras Comuns

ショウ, つぐな…う

Frases de exemplo

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

Ele pagou um preço alto para atingir seu objetivo.

償う つぐなう
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。

Ele pretende passar a vida inteira expiando o crime que cometeu.

償い つぐない
過去の過ちに対する償いは、容易なことではない。

A expiação pelos erros do passado não é uma coisa fácil.

無償 むしょう
ソフトウェアは無償で提供されている。

O software é fornecido gratuitamente.

弁償 べんしょう
壊した窓ガラスを弁償する。

Vou compensar pelo vidro da janela quebrado.

賠償 ばいしょう
彼は会社に損害賠償を請求した。

Ele exigiu indenização por danos da empresa.

補償 ほしょう
事故の被害者には十分な補償が支払われた。

Foi paga uma compensação suficiente às vítimas do acidente.

有償 ゆうしょう
以前は無料だったサービスが有償になった

O serviço que antes era gratuito tornou-se pago.

Vocabulário de Exemplo

代償

だいしょう

compensação; preço; custo

償う

つぐなう

compensar; expiar; reparar

償い

つぐない

expiação, compensação, reparação

無償

むしょう

gratuito; sem ônus

弁償

べんしょう

compensação, reembolso

賠償金

ばいしょうきん

賠償

ばいしょう

compensação; reparação; indenização

補償

ほしょう

compensação; indenização; reparação

損害賠償

そんがいばいしょう

有償

ゆうしょう

pago; oneroso; com custos

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.