Кандзи

繕

繕

darning, repair, mend, trim, tidy up, adjust

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

18 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

ゼン

Кунъёми (японское чтение)

つくろう

Нанори (чтение имён)

よし

Распространённые чтения

ゼン, つくろ…う

Примеры предложений

取り繕う とりつくろう
彼 は 笑顔 で 失敗 を 取り繕った 。

Он попытался загладить свою неудачу улыбкой.

繕う つくろう
破れた 服 を 繕った 。

Я починил порванную одежду.

破れ やぶれ
ズボン の 破れ を 自分 で 繕った 。

Я сам заштопал дыру на своих брюках.

修繕 しゅうぜん
古い 橋 を 修繕 する 必要 が ある 。

Необходимо отремонтировать старый мост.

毛繕い けづくろい
猫 が 日向 で 丁寧 に 毛繕い を している 。

Кошка на солнце тщательно вылизывала свою шерсть.

Примеры слов

取り繕う

とりつくろう

заглаживать; приводить в порядок; приукрашивать

見繕う

みつくろう

繕う

つくろう

чинить; ремонтировать; латать; поддерживать видимость

修繕

しゅうぜん

ремонт; починка; восстановление

言い繕う

いいつくろう

繕い

つくろい

毛繕い

けづくろい

чистка шерсти; вылизывание

身繕い

みづくろい

修繕費

しゅうぜんひ

羽繕い

はづくろい

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.