Kanji (漢字)

繕

繕

darning, repair, mend, trim, tidy up, adjust

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

18 nét

Bộ thủ

糸部

Âm Hán

ゼン

Âm Nhật

つくろう

Nanori (Cách đọc tên)

よし

Cách đọc phổ biến

ゼン, つくろ…う

Câu ví dụ

取り繕う とりつくろう
彼は笑顔で失敗を取り繕った。

Anh ấy đã cố che đậy thất bại bằng nụ cười.

繕う つくろう
破れた服を繕った。

Tôi đã sửa quần áo bị rách.

破れ やぶれ
ズボンの破れを自分で繕った。

Tôi đã tự mình khâu lại chỗ rách trên chiếc quần của mình.

修繕 しゅうぜん
古い橋を修繕する必要がある。

Cần phải sửa chữa cây cầu cũ.

毛繕い けづくろい
猫が日向で丁寧に毛繕いをしている。

Con mèo đang cẩn thận chải chuốt lông dưới ánh nắng mặt trời.

Từ vựng ví dụ

取り繕う

とりつくろう

che đậy; sửa sang; giữ thể diện

見繕う

みつくろう

繕う

つくろう

sửa chữa; vá; giữ thể diện

修繕

しゅうぜん

sửa chữa; tu bổ; phục hồi

言い繕う

いいつくろう

繕い

つくろい

毛繕い

けづくろい

chải chuốt lông

身繕い

みづくろい

修繕費

しゅうぜんひ

羽繕い

はづくろい

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.