Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

癒

healing, cure, quench (thirst), wreak

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

18 traits

Radical

疒部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ユ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いえる, いやす, いやす

Lectures Communes

ユ

Phrases d'exemple

癒す いやす
音楽は私たちの心を癒してくれる。

La musique guérit nos cœurs.

大浴場 だいよくじょう
旅館の大浴場で、旅の疲れをゆっくり癒した。

Après un long voyage, je me suis détendu dans le grand bain collectif de l’auberge.

治癒 ちゆ
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。

Grâce au nouveau médicament, la blessure a complètement guéri.

癒える いえる
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。

Avec le temps, même les blessures du cœur finiront probablement par guérir un jour.

癒やす いやす
温泉に入って、日々の疲れを癒やした。

Je me suis baigné dans une source chaude pour apaiser ma fatigue quotidienne.

浸る ひたる
彼はゆっくりと温泉に浸かり、旅の疲れを癒やした。

Il s'est lentement trempé dans la source thermale et a soulagé la fatigue de son voyage.

癒し いやし
都会の喧騒を離れ、自然の中で癒しのひとときを過ごした。

Loin de l'agitation de la ville, j'ai passé un moment apaisant en pleine nature.

癒やし いやし
忙しい毎日の中で、音楽を聴く時間が私の癒やしになっている。

Au milieu des journées chargées, le temps que je passe à écouter de la musique est devenu un réconfort pour moi.

癒着 ゆちゃく
政界と財界の癒着が問題になっている

La collusion entre le monde politique et le monde des affaires devient un problème.

癒る いる
腹が癒るまで、彼は誰とも話さなかった。

Il n'a parlé à personne avant que sa colère ne retombe.

Vocabulaire d'Exemple

癒す

いやす

guérir; apaiser; soulager

治癒

ちゆ

guérison

癒える

いえる

guérir; se cicatriser; s'apaiser

癒やす

いやす

guérir, soigner, apaiser

癒し

いやし

guérison; apaisement; réconfort

癒やし

いやし

réconfort ; apaisement ; ce qui fait du bien

癒着

ゆちゃく

adhérence; collusion

心を癒す

こころをいやす

癒る

いる

s'apaiser, notamment en parlant de la colère ; archaïque

癒し系

いやしけい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.