Kanji (漢字)

譲

defer, turnover, transfer, convey

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

20 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ゆずる

Nanori (Lettura dei Nomi)

うや, せむ, のり, まさ, ゆずり, ゆずる, よし

Letture Comuni

ジョウ, ゆず…る

Frasi di esempio

譲る ゆずる
電車で、お年寄りに席を譲った。

Ho ceduto il mio posto a una persona anziana sul treno.

年寄り としより
バスで年寄りに席を譲った

Ho ceduto il mio posto a una persona anziana sull'autobus.

譲歩 じょうほ
交渉がまとまるように、お互いに譲歩する必要がある。

Affinché i negoziati si concludano, è necessario che entrambe le parti facciano delle concessioni.

譲渡 じょうと
会社は特許権の譲渡を決めた。

L'azienda ha deciso di trasferire i diritti di brevetto.

譲り ゆずり
彼は、親譲りの頑固な性格をしている。

Ha un carattere testardo ereditato dai suoi genitori.

目元 めもと
彼は母親譲りの涼しい目元をしている。

Ha uno sguardo limpido ereditato dalla madre.

譲り受ける ゆずりうける
祖父から古い時計を譲り受けた。

Ho ereditato un vecchio orologio da mio nonno.

大事 だいじ
この指輪は、祖母から譲り受けたとても大事なものです。

Questo anello è un oggetto molto prezioso ereditato da mia nonna.

百歩譲る ひゃっぽゆずる
百歩譲っても、その条件だけは受け入れられません。

Anche facendo una grande concessione, non posso accettare quella condizione.

Vocabolario di Esempio

譲る

ゆずる

cedere; lasciare; consegnare

譲歩

じょうほ

concessione; compromesso

譲渡

じょうと

trasferimento o cessione di diritti, beni o posizione giuridica

譲り

ゆずり

eredità; cessione

譲り受ける

ゆずりうける

ereditare; ricevere (da qualcuno); subentrare

百歩譲る

ひゃっぽゆずる

fare una concessione; cedere

道を譲る

みちをゆずる

譲り渡す

ゆずりわたす

席を譲る

せきをゆずる

委譲

いじょう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.