Giapponese

だいじ
Significato: importante; prezioso; questione seria
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

大
事

Frasi di esempio

Questo anello è un oggetto molto prezioso ereditato da mia nonna.
彼は大事な試合で実力を発揮した。
Ha dato prova della sua vera abilità nella partita importante.
大事な用件だったので、すぐにメールで返信した。
Trattandosi di una questione importante, ho risposto immediatamente via e-mail.
明日は大事な会議があるので、早めに家を出るつもりだ。
Poiché domani c'è una riunione importante, ho intenzione di uscire di casa un po' prima.
彼は大事なプレゼンでとんでもない失敗をやらかした。
Ha commesso un errore madornale durante l'importante presentazione.
大事なプレゼンの前なので、つい力が入ってしまう。
Essendo prima di una presentazione importante, finisco involontariamente per tendermi troppo.
大事な試合の前に、みんなで気合いを入れた。
Prima dell'importante partita, tutti si sono caricati.
机の一番上の引き出しに、大事な書類を入れた。
Ho messo i documenti importanti nel primo cassetto della scrivania.
彼は大事な会議で居眠りをしてしまい、大きな失態を演じた。
Si è addormentato durante una riunione importante e ha fatto una figuraccia.
迂闊にも大事な鍵を家の中に忘れてしまった。
Per disattenzione, ho dimenticato la chiave importante dentro casa.

Note d'uso

Può riferirsi sia al valore di un oggetto che all'importanza di una faccenda.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.