Кандзи

親

parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

16 черт

Ключ

見部

Онъёми (китайское чтение)

シン

Кунъёми (японское чтение)

おや, おや-, したしい, したしむ

Нанори (чтение имён)

いたる, ちか, ちかし, なる, み, みる, もと, よしみ, より

Распространённые чтения

シン, おや, した…しい, した…しむ

Примеры предложений

母親 ははおや
母親は子供の将来をいつも心配している。

Мать всегда беспокоится о будущем своего ребенка.

くっつく くっつく
子どもは母親にぴったりくっついている。

Ребенок тесно прижался к матери.

親 おや
親の助けを借りずに、自分の力で生きていきたい。

Я хочу жить своими силами, не полагаясь на помощь родителей.

愛 あい
親の子に対する愛は、何物にも代えがたい。

Любовь родителей к ребенку ничем не заменить.

父親 ちちおや
私の父親は医者です。

Мой отец — врач.

似る にる
彼は父親にとてもよく似ている。

Он очень похож на своего отца.

両親 りょうしん
私の両親は日本に住んでいます。

Мои родители живут в Японии.

甘える あまえる
彼女はいつまでも両親に甘えている。

Она всё ещё ведёт себя с родителями как избалованный ребёнок.

親父 おやじ
うちの親父は、若い頃から釣りが趣味だ。

Увлечением моего отца была рыбалка с тех пор, как он был молод.

親友 しんゆう
私たちは小学校からの親友です。

Мы лучшие друзья с начальной школы.

Примеры слов

母親

ははおや

мать

親

おや

родитель; родители

父親

ちちおや

отец

両親

りょうしん

родители

親父

おやじ

отец; старик; хозяин

親友

しんゆう

лучший друг; близкий друг

親しい

したしい

близкий; интимный; привычный

親子

おやこ

родитель и ребенок

親戚

しんせき

родственник; родня

親指

おやゆび

большой палец

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.