Кандзи

頭

head, counter for large animals

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

16 черт

Ключ

頁部

Онъёми (китайское чтение)

トウ, ズ, ト

Кунъёми (японское чтение)

あたま, かしら, -がしら, かぶり

Нанори (чтение имён)

あき, あきら, かみ

Распространённые чтения

ズ, ト, トウ, あたま, かしら

Примеры предложений

頭 あたま
頭が痛くて薬を飲んだ

У меня болела голова, поэтому я принял лекарство.

浮かぶ うかぶ
名案が頭に浮かんだ。

В голову пришла отличная идея.

頭を下げる あたまをさげる
自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。

Признав свою ошибку, он смиренно склонил голову.

皇位 こうい
皇太子は式典で皇位を継ぎ、国民に深く頭を下げた。

Наследный принц принял императорский престол на церемонии и глубоко поклонился народу.

頭上 ずじょう
突然、頭上で大きな音がした。

Внезапно над головой раздался громкий звук.

ダモクレスの剣 ダモクレスのつるぎ
その問題は常に私たちの頭上にダモクレスの剣としてぶら下がっている。

Эта проблема всегда висит над нашими головами, как дамоклов меч.

頭から あたまから
彼は私の話を頭から否定した。

Он наотрез отверг мой рассказ с самого начала.

頭を抱える あたまをかかえる
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている

Столкнувшись с горой задач, ответственный сотрудник схватился за голову.

先頭 せんとう
彼はマラソンで先頭を走っている。

Он бежит впереди всех в марафоне.

カーソル カーソル
文書を直すためにカーソルを行の先頭へ動かした。

Я переместил курсор в начало строки, чтобы исправить документ.

Примеры слов

頭

あたま

голова, мозг, интеллект, начало

頭を下げる

あたまをさげる

склонить голову; извиниться

頭上

ずじょう

над головой; вверху

頭から

あたまから

с самого начала; наотрез; совершенно

頭を抱える

あたまをかかえる

ломать голову, быть в затруднении

先頭

せんとう

голова; начало; лидерство

頭部

とうぶ

голова; головная часть

頭を振る

かぶりをふる

качать головой (в знак отрицания)

後頭部

こうとうぶ

затылок

頭痛

ずつう

головная боль

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.